Das etwa 18m2 große Zimmer liegt zur Südseite in einer schönen WG im Zentrum von Saarbrücken. Durch die großen Fenster scheint somit fast den ganzen Tag die Sonne, wodurch das Zimmer schön hell ist. Zum Abdunkeln stehen Rollläden bereit. Das Zimmer wird unmöbliert vermietet. Es gibt aber die Möglichkeit einiges an Möbel von der Vormieter gegen eine kleine Ablöse zu übernehmen :)
Zur gemeinsamen Nutzung gibt es eine schöne Küche, ein Bad und ein separates WC (was durchaus sehr sinnvoll ist für eine WG :)), ein Gäste-/Abstellzimmer (das wir hauptsächlich zum Wäsche trocknen nutzen). Die Küche ist super groß, schön und modern, mit einem großen Esstisch sowie einem großen Kühlschrank, Waschmaschine und Spülmaschine. Hier können sehr gut gemeinsame Kochabende verbracht werden. Über den großzügigen Flur sind alle Zimmer zu erreichen.
Die sonstigen Kosten von ~35€/monatlich sind für GEZ, Strom und Internet/Telefon.
Das Zimmer ist zum 01.11. frei. Den genauen Termin können wir jedoch im Verlauf besprechen. (01.11. ist jedoch der frühst möglichste Termin)
********
ENGLISH:
The approximately 18m² room faces south in a beautiful shared apartment (WG) in the center of Saarbrücken. Thanks to the large windows, the room is filled with sunlight almost all day, making it nice and bright. There are shutters available for darkening the room. The room does not face the street, making it very quiet as well. The room is rented unfurnished, but there is the option to take over some furniture from the previous tenant for a small fee :)
For shared use, there is a lovely kitchen, a bathroom, and a separate toilet (which is quite practical for a shared apartment :)), as well as a guest/storage room (which we mainly use for drying laundry). The kitchen is very spacious, beautiful, and modern, with a large dining table and a big fridge. It's a great place for communal cooking evenings. All rooms are accessible through the spacious hallway.
The additional costs of about €35/month cover the broadcasting fee (GEZ), electricity, and internet/phone.
The room is available from November 1st. However, we can discuss the exact move-in date.
Die Lage lässt sich eigentlich nur mit einem Wort beschreiben: Perfekt!
Das Nauwieser Viertel ist direkt um die Ecke, in zehn Gehminuten ist man in der Innenstadt - mit dem Bus, der alle paar Minuten fährt, sind es nur vier Minuten.
Die Anbindung zur Uni ist super. Mit dem Fahrrad sind es 15 min, wer lieber Bus fährt, kann direkt vor der Haustür in einen der vielen Busse einsteigen (102, 109 und 111 halten unmittelbar vor der Tür) und ist in zehn Minuten da. Die HTW am Rotenbühl ist ebenfalls sehr schnell zu erreichen.
Gute Einkaufsmöglichkeiten finden sich in der näheren Umgebung (Aldi, Lidl und Netto sind fußläufig zu erreichen).
Die Parkmöglichkeiten sind ebenfalls sehr gut. Direkt vor der Tür gibt es Bewohnerparkplätze, wo man eigentlich immer was findet. Eine Bewohnerparkplakette bekommt man für 30€ im Jahr. Wenn nicht, parkt man kostenlos um die Ecke (Preußenstraße).
*******
ENGLISH:
The location can really be described in just one word: Perfect!
The Nauwieser Viertel is right around the corner, and it’s a ten-minute walk to the city center. If you prefer taking the bus, which runs every few minutes, it’s just a four-minute ride.
The connection to the university is excellent. It’s a 15-minute bike ride, or if you prefer taking the bus, you can hop on one of the many buses (102, 109, and 111 stop right in front of the door) and be there in ten minutes. The HTW at Rotenbühl is also very easy to reach.
There are good shopping options nearby, with Aldi, Lidl, and Netto all within walking distance.
Parking is also very convenient. There are residential parking spaces right in front of the door, where you can almost always find a spot. A residential parking permit costs €30 per year. If needed, you can also park for free around the corner on Preußenstraße.
Bisher haben hier Cami, Lisa, Emilie und Stefanie gewohnt. Da Emilie und Lisa uns nun leider verlassen suchen wir nach Dir :)
Die verbleibenden Mitbewohnerinnen sind Cami, die im Bereich Immunologie promoviert, und Stefanie, die als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Uni arbeitet. Für ein Zimmer haben wir bereits eine tolle Mitbewohnerin gefunden. Teresa (studiert Europäisches und internationales Recht) wird im Oktober bei uns einziehen.
Wir sind grundsätzlich offen für gemeinsame Aktivitäten wie Theaterbesuche, Filme schauen, Kochen oder Plätzchen backen, respektieren aber auch, wenn jemand seine Ruhe sucht. Es gibt keine fest geplanten WG-Abende, aber wir treffen uns gerne spontan in der Küche auf einen Kaffee oder Tee, um den Tag Revue passieren zu lassen. Unser Zuhause ist für uns ein Rückzugsort, daher veranstalten wir eher keine WG-Partys.
********
ENGLISH:
So far, Cami, Lisa, Emilie, and Stefanie have lived here. Since Emilie and Lisa are unfortunately leaving us, we’re now looking for you :)
The remaining roommates are Cami, who is pursuing a PhD in Immunology, and Stefanie, who works as a research assistant at the university. We’ve already found a great new roommate for one of the rooms. Teresa, who is studying European and International Law, will be moving in with us in October.
We’re generally open to shared activities like going to the theater, watching movies, cooking, or baking cookies, but we also respect when someone needs their space. There are no set WG (shared apartment) nights, but we often like to spontaneously meet in the kitchen for a coffee or tea to unwind and chat about our day. Our home is a place of retreat for us, so we don’t really host WG parties.
Ein Putzplan gewährleistet Ordnung und Sauberkeit in unserer WG, was uns auch sehr wichtig ist. Um die Treppenhausreinigung kümmern sich die Vermieter.Die Vermieter sind nett und gut zu erreichen, wenn etwas ansteht.
Da Cami noch nicht fließend deutsch spricht (sie bemüht sich) wäre es super, wenn ihr ein paar Englischkenntnisse mitbringen würdet (Grundlagen sind völlig ausreichend ;)), die zur Kommunikation ausreichen.
Wenn du also Lust auf eine vielseitige, nette und unkomplizierte WG hast, dann melde dich gerne mit ein paar Infos über dich bei uns.
Falls du es bevorzugst uns erst einmal online kennenzulernen und eine virtuelle Besichtigung möchtest, dann freuen wir uns ebenso dich über Skype/Whatsapp/Zoom Video kennen zu lernen :) Danach besteht aber auf jeden Fall auch die Möglichkeit eines persönlichen Kennenlernens.
*****************
ENGLISH:
Our cleaning schedule ensures that our shared spaces stay tidy and clean, which is very important to us. The landlords take care of the stairwell cleaning.
Our landlords are very friendly and always easy to reach if anything comes up.
If you're interested in joining a diverse, friendly, and easy-going flatshare, please get in touch and tell us a little about yourself. We look forward to hearing from you and will get back to you soon :)
Wir freuen uns auf eure Bewerbungen.
Cami, Teresa und Stefanie
